1
00:00:16,920 --> 00:00:18,600
Spremam večeru.

2
00:00:19,020 --> 00:00:20,200
ja nisam ovdje

3
00:00:21,180 --> 00:00:22,920
Hajde, tu sam.

4
00:00:34,090 --> 00:00:35,830
Kako vam mogu pomoći?

5
00:00:37,510 --> 00:00:38,870
Ogoli se.

6
00:00:39,650 --> 00:00:40,170
Leći.

7
00:00:41,010 --> 00:00:42,250
I dopusti mi da te odvedem.

8
00:00:49,610 --> 00:00:50,170
dođi ovamo

9
00:00:52,370 --> 00:00:53,730
Kako bi bilo...

10
00:00:53,730 --> 00:00:55,090
Koristim ih na tebi.

11
00:00:55,110 --> 00:00:57,950
Znam, gospodine. Ja ću biti glavni.

12
00:01:01,090 --> 00:01:03,890
Ništa pregrubo, zar ne?

13
00:01:04,170 --> 00:01:07,550
Ne. Obećavam da ću biti sladak prema tebi.

14
00:01:08,150 --> 00:01:08,490
Tata.

15
00:01:11,330 --> 00:01:11,830
ali...

16
00:01:11,830 --> 00:01:14,190
Kakva je to tatina priča?

17
00:01:15,510 --> 00:01:18,110
Samo želim biti dobra djevojčica, tata.

18
00:01:18,570 --> 00:01:20,210
To je samo mala igra uloga.

19
00:01:26,570 --> 00:01:28,550
Samo možda malo kao par.

20
00:01:29,490 --> 00:01:30,570
Samo se opusti.

21
00:01:31,490 --> 00:01:33,770
I dopusti mi da se brinem za tebe.

22
00:01:40,130 --> 00:01:41,130
ja to ne mogu.

23
00:01:41,130 --> 00:01:42,150
ja to ne mogu.

24
00:01:43,330 --> 00:01:44,610
ja to ne mogu.

25
00:01:44,610 --> 00:01:45,610
ja to ne mogu.

26
00:01:45,610 --> 00:01:45,890
ja to ne mogu.

27
00:01:45,890 --> 00:01:45,950
ja to ne mogu.

28
00:01:45,950 --> 00:01:48,350
U redu. Onda samo navucite ovo.

29
00:01:48,850 --> 00:01:50,110
Zašto moram nositi povez preko očiju?

30
00:01:51,570 --> 00:01:53,330
Samo navuci ovo.

31
00:01:54,190 --> 00:01:55,930
Uvuci me u moju djevojku.

32
00:01:56,330 --> 00:01:57,750
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.

33
00:01:58,230 --> 00:01:58,790
Djevojka.

34
00:01:59,110 --> 00:02:01,910
postoji li...

35
00:02:01,910 --> 00:02:02,970
nema nikoga

36
00:02:03,050 --> 00:02:05,290
To je samo fantazija, igra uloga.

37
00:02:05,410 --> 00:02:06,190
Bog Brian.

38
00:02:06,330 --> 00:02:06,670
Zašto?

39
00:02:07,130 --> 00:02:08,790
Zašto uvijek mora biti...

40
00:02:08,790 --> 00:02:09,270
rekla sam ti.

41
00:02:09,390 --> 00:02:10,530
Ne želim to raditi u troje.

42
00:02:11,230 --> 00:02:13,010
Ne želim jebati tebe i tvoju droljku.

43
00:02:13,650 --> 00:02:15,370
To je samo igra pretvaranja, Briane.

44
00:02:15,550 --> 00:02:15,830
Bog.

45
00:02:16,690 --> 00:02:19,110
Uvijek želiš igrati ulogu i pretvarati se.

46
00:02:20,030 --> 00:02:21,530
Zašto ti ne mogu biti dovoljan?

47
00:02:21,730 --> 00:02:23,930
Jesi li mi dovoljan? Zašto ti ne mogu biti dovoljan?

48
00:02:23,970 --> 00:02:26,410
Dovoljan si mi.

49
00:02:27,110 --> 00:02:29,230
Samo ne želim imati istu poantu.

50
00:02:30,050 --> 00:02:32,130
Nikada nemamo isti dosadni seks.

51
00:02:32,490 --> 00:02:33,730
Volim se seksati s tobom.

52
00:02:33,730 --> 00:02:34,770
volim te

53
00:02:35,050 --> 00:02:36,470
Zašto ne možemo biti dovoljni jedno drugom?

54
00:02:36,570 --> 00:02:40,170
Zašto su to uvijek lisice, bičevi i ropstvo?

55
00:02:40,370 --> 00:02:41,770
Kao onaj put kad si se srušio na mene

56
00:02:41,770 --> 00:02:44,310
a ti si prišao, poljubio me i gurnuo mi to natrag u usta?

57
00:02:44,570 --> 00:02:45,770
I mean Jesus Christ, Mona.

58
00:02:46,270 --> 00:02:47,470
Isn't it never going to be enough?

59
00:02:49,350 --> 00:02:50,810
Nije li dovoljno?

60
00:02:51,450 --> 00:02:52,390
ja samo...

61
00:02:52,390 --> 00:02:54,050
I sit around this household day.

62
00:02:54,230 --> 00:02:57,350
Just fantasizing about all the...

63
00:02:57,350 --> 00:03:00,470
Canke stvari koje bismo mogli raditi zajedno kao par.

64
00:03:01,170 --> 00:03:01,970
Hajde, Ryane.

65
00:03:03,110 --> 00:03:04,230
ja samo...

66
00:03:04,230 --> 00:03:05,490
Guraš me.

67
00:03:05,750 --> 00:03:06,650
Manipuliraš sa mnom.

68
00:03:06,770 --> 00:03:07,370
Ja manipuliram.

69
00:03:08,970 --> 00:03:09,530
ti si

70
00:03:09,650 --> 00:03:10,470
Da. ti si

71
00:03:10,910 --> 00:03:12,370
You and your slutty friend.

72
00:03:13,090 --> 00:03:15,050
Troje kad sam ti rekao da to ne želim učiniti.

73
00:03:15,050 --> 00:03:20,050
Trebao bih uzeti ovo i večeras otići spavati na sofi.

74
00:03:20,550 --> 00:03:23,250
Ne želim te manipulirati da imaš seks sa mnom.

75
00:03:24,130 --> 00:03:25,190
nemoj se ljutit

76
00:03:30,690 --> 00:03:30,950
hej

77
00:03:34,300 --> 00:03:36,040
Gdje je ključ za ovo?

78
00:03:37,640 --> 00:03:38,100
Kladim se da...

79
00:03:39,880 --> 00:03:41,520
Sviđa mi se odjeća.

80
00:03:42,960 --> 00:03:45,020
Izgledaš stvarno dobro u tome, pa...

81
00:03:46,740 --> 00:03:47,500
Da.

82
00:03:47,900 --> 00:03:48,400
Seks.

83
00:03:48,980 --> 00:03:51,020
Znam što te pali.

84
00:03:51,800 --> 00:03:52,380
Mm-hmm.

85
00:03:52,500 --> 00:03:52,580
Zdravo.

86
00:03:53,080 --> 00:03:58,020
Pretpostavljam da je pomalo jezivo jer...

87
00:03:58,960 --> 00:04:00,020
mislim...

88
00:04:01,220 --> 00:04:03,820
Podsjeća me na odjeću moje pokćerke za učenicu.

89
00:04:04,320 --> 00:04:04,800
Znaš ovo.

90
00:04:11,470 --> 00:04:12,210
dođi ovamo

91
00:04:15,410 --> 00:04:17,570
Čekaj, čekaj, čekaj.

92
00:04:17,570 --> 00:04:21,210
Nećeš mi više ništa pokušati zabiti u dupe.

93
00:04:21,710 --> 00:04:22,270
Pravo?

94
00:04:22,270 --> 00:04:25,570
Sjećaš se kad sam ti prošli put rekao da nikad nisam učinio tako nešto.

95
00:04:26,650 --> 00:04:27,570
Drži to.

96
00:04:32,640 --> 00:04:34,860
Nekako mi se sviđa... nazvao si me tata.

97
00:04:41,120 --> 00:04:42,240
Mm-hmm.

98
00:04:42,460 --> 00:04:43,280
How did I guess?

99
00:04:43,460 --> 00:04:43,760
imam sreće.

100
00:04:47,280 --> 00:04:49,600
Tata, samo otiđi odavde.

101
00:04:55,600 --> 00:04:56,920
Mm-hmm.

102
00:04:57,360 --> 00:04:59,740
Mm-hmm.

103
00:05:09,900 --> 00:05:12,560
Samo želim imati gadnu kosu.

104
00:05:13,220 --> 00:05:14,320
Prljava kosa.

105
00:05:15,360 --> 00:05:16,600
Prljava kosa.

106
00:05:16,960 --> 00:05:18,100
A nasty hair.

107
00:05:18,640 --> 00:05:19,360
A nasty hair.

108
00:05:19,700 --> 00:05:21,700
Gadna kosa.

109
00:05:21,700 --> 00:05:23,700
Mm-hmm.

110
00:05:26,100 --> 00:05:26,560
Mm-hmm.

111
00:05:26,940 --> 00:05:28,580
This is a dirty girl.

112
00:05:28,940 --> 00:05:29,800
Mislim da ne mogu.

113
00:05:29,800 --> 00:05:31,980
To je loša nastrana djevojka.

114
00:05:32,740 --> 00:05:35,020
Ne znam odakle joj to.

115
00:05:35,560 --> 00:05:36,960
Nije mogao biti bolji tata.

116
00:05:37,740 --> 00:05:38,340
Couldn't have.

117
00:05:40,380 --> 00:05:41,740
Mm-hmm.

118
00:05:43,080 --> 00:05:44,940
Oh, tata, to je loše.

119
00:05:45,280 --> 00:05:45,760
To boli.

120
00:05:45,760 --> 00:05:47,220
Nemoj to ponoviti.

121
00:05:55,600 --> 00:05:56,480
Mm-hmm.

122
00:05:56,480 --> 00:05:57,940
Mm-hmm.

123
00:05:58,080 --> 00:05:58,920
Oh, oh, dečko.

124
00:06:03,240 --> 00:06:03,860
To je nastrano.

125
00:06:04,440 --> 00:06:06,620
Krajnje je vrijeme da me konačno učiniš.

126
00:06:06,860 --> 00:06:07,980
Koji dolazi ovamo?

127
00:06:08,720 --> 00:06:09,160
Da.

128
00:06:09,540 --> 00:06:10,840
Oh, sad ti meni reci.

129
00:06:11,080 --> 00:06:13,220
Pa, samo sam... samo sam ispao.

130
00:06:14,780 --> 00:06:15,800
Kada je stigla ovamo?

131
00:06:17,400 --> 00:06:18,280
To je... kao...

132
00:06:18,280 --> 00:06:20,020
Samo me odveze, na putu je.

133
00:06:20,620 --> 00:06:21,420
Ovo je neočekivano.

134
00:06:21,740 --> 00:06:23,140
Nije došla ni na njezino vjenčanje.

135
00:06:23,140 --> 00:06:26,860
Da, znam, znam, ali bila je zauzeta u Chicagu,

136
00:06:27,040 --> 00:06:28,280
i ona će sada doći u školu ovdje,

137
00:06:28,280 --> 00:06:30,260
tako da ćemo je viđati puno više.

138
00:06:30,500 --> 00:06:31,460
Vas dvoje, mi ćemo se voljeti.

139
00:06:31,760 --> 00:06:33,220
Ako ti je toliko važna,

140
00:06:33,340 --> 00:06:35,600
zašto je onda nismo vidjeli tijekom cijele njezine veze?

141
00:06:37,300 --> 00:06:40,760
Znaš da smo se njena majka i ja rastali u jako lošim odnosima,

142
00:06:40,920 --> 00:06:43,460
i onda sam upoznao tebe, i onda smo se odselili jako daleko,

143
00:06:43,600 --> 00:06:46,260
što je bila tvoja ideja, što je bilo u redu.

144
00:06:46,580 --> 00:06:48,520
Pa, ako si bio spreman rastati se od njene majke,

145
00:06:48,840 --> 00:06:50,060
zašto se nisi mogao rastati od nje?

146
00:06:51,000 --> 00:06:52,380
Zašto si tako okrutan?

147
00:06:52,380 --> 00:06:53,320
znate

148
00:06:54,160 --> 00:06:56,380
Znaš koliko smo bliski.

149
00:07:01,160 --> 00:07:02,380
Hej, oprostite.

150
00:07:08,650 --> 00:07:12,750
Pa, morat će pronaći mjesto za boravak prije noći.

151
00:07:15,550 --> 00:07:16,670
Oh, ne.

152
00:07:17,090 --> 00:07:19,010
Ne, Ryane, ona ne može ostati ovdje.

153
00:07:19,070 --> 00:07:20,310
Već sam joj rekao da može.

154
00:07:21,330 --> 00:07:21,890
Dobro.

155
00:07:24,390 --> 00:07:26,170
Kamo će još otići?

156
00:07:27,290 --> 00:07:29,410
Alternativa je potpuno nezamisliva.

157
00:07:29,410 --> 00:07:30,170
Ne možemo to učiniti.

158
00:07:33,960 --> 00:07:34,100
Bok.

159
00:07:35,020 --> 00:07:36,160
Naručit ću ti nešto za van.

160
00:07:36,280 --> 00:07:38,080
Već sam zbrinut.

161
00:07:38,200 --> 00:07:39,720
Ja sam kao, napravi svoje salto bilješke, svoj papir.

162
00:07:41,020 --> 00:07:43,520
Ja ću veliku bocu lijepog vina.

163
00:07:45,940 --> 00:07:46,240
Oh, da.

164
00:07:46,340 --> 00:07:47,680
Je li dovoljno stara da pije?

165
00:07:48,120 --> 00:07:48,420
Da.

166
00:07:48,580 --> 00:07:50,680
Mislim, ima 20 godina, ali meni to ne smeta.

167
00:07:50,780 --> 00:07:53,100
Ona ima, znaš, čašu vina.

168
00:07:53,560 --> 00:07:54,640
Oh, ne smeta ti, to je slatko.

169
00:07:54,860 --> 00:07:56,260
Gotovo kao da si joj ti otac.

170
00:07:56,640 --> 00:07:57,780
Ja sam joj očuh.

171
00:07:57,980 --> 00:07:58,840
Da, jesam.

172
00:07:59,400 --> 00:08:01,840
Ali, znaš, mislim, ona me voli zvati tata, pa što bude.

173
00:08:27,940 --> 00:08:28,340
Tata!

174
00:08:29,780 --> 00:08:30,540
To si ti.

175
00:08:31,780 --> 00:08:33,160
Bože, jako si mi nedostajao.

176
00:08:33,180 --> 00:08:34,320
Ona te želi više.

177
00:08:34,580 --> 00:08:35,520
tako sam zabrinuta.

178
00:08:35,620 --> 00:08:36,760
Neću biti ovdje.

179
00:08:36,860 --> 00:08:37,420
ne znam

180
00:08:37,660 --> 00:08:38,480
Tako je dobro što si ovdje.

181
00:08:38,580 --> 00:08:39,480
Ovo je majka moje žene.

182
00:08:39,920 --> 00:08:40,280
Bok.

183
00:08:41,120 --> 00:08:42,100
Dobrodošli na teren.

184
00:08:42,660 --> 00:08:43,060
Hvala.

185
00:08:44,900 --> 00:08:46,000
Daj da te dovedem.

186
00:08:50,120 --> 00:08:50,640
Bok.

187
00:08:50,980 --> 00:08:52,440
Napravio sam tvoj rad.

188
00:08:52,880 --> 00:08:54,200
Jeste li gladni?

189
00:08:55,160 --> 00:08:56,300
Nadam se da nemaš ništa protiv.

190
00:08:56,560 --> 00:08:57,160
Zvuči ukusno.

191
00:08:57,400 --> 00:08:58,640
Htjela bih samo otići u svoju sobu.

192
00:08:58,920 --> 00:08:59,420
Tako je umorno.

193
00:08:59,940 --> 00:09:00,160
ne znam

194
00:09:01,080 --> 00:09:01,540
polako sam.

195
00:09:03,080 --> 00:09:03,400
Da.

196
00:09:03,720 --> 00:09:04,260
Lijepo spavaj.

197
00:09:04,520 --> 00:09:04,880
hoćeš.

198
00:09:05,060 --> 00:09:06,520
Možda sutra možemo prijeći preko dana.

199
00:09:06,920 --> 00:09:07,980
Ja bih to volio.

200
00:09:08,880 --> 00:09:09,160
Hvala.

201
00:09:10,860 --> 00:09:11,620
Hvala.

202
00:09:35,080 --> 00:09:35,580
hej

203
00:09:36,120 --> 00:09:39,800
Je li sve u redu?

204
00:09:40,200 --> 00:09:40,700
Da.

205
00:09:42,340 --> 00:09:43,440
Jeste li sigurni?

206
00:09:47,960 --> 00:09:50,180
Jeste li se ikada susreli?

207
00:09:51,060 --> 00:09:51,680
znate

208
00:09:52,820 --> 00:09:53,760
Čekaj, što te boli?

209
00:09:57,140 --> 00:09:57,640
ja...

210
00:09:58,200 --> 00:10:00,300
To je samo način na koji ste se vas dvoje zagrlili

211
00:10:00,980 --> 00:10:03,440
i način na koji si je gledao.

212
00:10:03,660 --> 00:10:06,080
Mislim, ja sam žena i mogu reći muškarcu

213
00:10:06,080 --> 00:10:08,100
privlači nekoga.

214
00:10:08,680 --> 00:10:10,680
Znaš da sve dok mi govoriš istinu,

215
00:10:10,820 --> 00:10:11,980
možemo proći kroz sve.

216
00:10:13,480 --> 00:10:16,540
Nisam je vidio više od godinu dana.

217
00:10:16,940 --> 00:10:18,220
Ona je moja kći s postupkom.

218
00:10:19,280 --> 00:10:21,280
Veza je platonska, u redu?

219
00:10:21,780 --> 00:10:22,420
Ona je moja djevojka.

220
00:10:23,200 --> 00:10:25,780
Znaš da voliš školarke.

221
00:10:26,400 --> 00:10:29,300
Trebao si vidjeti svoje lice kad te je nazvala tatom.

222
00:10:34,480 --> 00:10:35,020
U redu.

223
00:10:38,320 --> 00:10:40,180
Dakle, nešto se dogodilo.

224
00:10:42,520 --> 00:10:43,180
u redu, u redu.

225
00:10:43,180 --> 00:10:45,400
Dakle, vodio si ljubav s njom?

226
00:10:45,820 --> 00:10:46,000
br.

227
00:10:48,280 --> 00:10:49,120
Ne, ona...

228
00:10:49,120 --> 00:10:51,140
Pokušala me poljubiti.

229
00:10:51,240 --> 00:10:51,660
Pokušajte to učiniti.

230
00:10:54,280 --> 00:10:54,700
U redu.

231
00:10:55,100 --> 00:10:57,460
Kad sam odlazio iz Chicaga, poljubila me.

232
00:10:58,380 --> 00:11:00,560
I, znaš, bila je stvarno zbunjena.

233
00:11:00,720 --> 00:11:02,020
Prolazila je kroz svašta.

234
00:11:04,220 --> 00:11:04,620
dakle...

235
00:11:05,460 --> 00:11:06,260
Ispričala se.

236
00:11:06,680 --> 00:11:07,400
Kao milijun puta.

237
00:11:07,600 --> 00:11:08,400
Nije nešto...

238
00:11:08,400 --> 00:11:09,420
Nisam to htio spominjati.

239
00:11:09,420 --> 00:11:11,020
Hej, to nije nešto o čemu se moraš brinuti.

240
00:11:14,520 --> 00:11:15,120
Nije.

241
00:11:15,240 --> 00:11:15,740
Gotovo je.

242
00:11:16,200 --> 00:11:16,580
U redu.

243
00:11:18,240 --> 00:11:19,040
samo sam...

244
00:11:19,540 --> 00:11:19,940
Što?

245
00:11:20,580 --> 00:11:21,140
jednostavno ne znam.

246
00:11:23,760 --> 00:11:24,160
ja...

247
00:11:24,160 --> 00:11:26,260
Stvarno želim da se slažete.

248
00:11:27,100 --> 00:11:27,440
U redu.

249
00:11:29,780 --> 00:11:30,280
U redu.

250
00:11:31,980 --> 00:11:34,340
Možda je sutra mogu odvesti u kupovinu.

251
00:11:35,620 --> 00:11:37,260
To je kao kupnja.

252
00:11:37,920 --> 00:11:40,040
Koja studentica ne voli kupovati?

253
00:11:41,920 --> 00:11:42,480
Fino.

254
00:11:42,600 --> 00:11:43,260
Odvedite je u kupovinu.

255
00:11:43,800 --> 00:11:44,300
I nije me briga.

256
00:11:45,120 --> 00:11:46,800
Ona samo želi provoditi vrijeme s tobom.

257
00:11:46,980 --> 00:11:48,020
Upoznaj te.

258
00:11:48,200 --> 00:11:49,480
Vidi kako si nevjerojatna.

259
00:11:51,700 --> 00:11:52,260
U redu.

260
00:11:53,360 --> 00:11:55,140
Ali uzimam tvoju kreditnu karticu.

261
00:11:56,820 --> 00:11:57,560
Da draga.

262
00:12:29,940 --> 00:12:31,720
U ovom smo krevetu.

263
00:12:32,400 --> 00:13:06,710
Ti si jedina koja me zove, draga.

264
00:13:24,250 --> 00:13:25,250
Dragi.

265
00:13:52,720 --> 00:13:54,540
Tako mi je žao.

266
00:13:55,480 --> 00:13:56,600
Tako mi je žao.

267
00:14:15,080 --> 00:14:15,720
Oh.

268
00:14:16,200 --> 00:14:16,540
Med.

269
00:14:30,950 --> 00:14:31,470
Molim.

270
00:14:31,790 --> 00:14:32,970
Tako dobro.

271
00:14:33,870 --> 00:14:35,630
Tako dobro prema meni.

272
00:14:42,190 --> 00:14:43,420
Jako dobro prema meni.

273
00:14:50,040 --> 00:14:50,630
Molim.

274
00:14:57,770 --> 00:14:58,950
Oh.

275
00:15:17,580 --> 00:15:18,760
Med.

276
00:15:57,230 --> 00:15:57,730
Oh.

277
00:15:58,350 --> 00:15:58,750
Bože.

278
00:16:02,240 --> 00:16:03,120
Oprostite.

279
00:16:03,480 --> 00:16:03,660
Oprostite.

280
00:17:10,210 --> 00:17:11,210
Oh.

281
00:17:13,730 --> 00:17:14,730
Med.

282
00:17:16,010 --> 00:17:18,470
Tako se dobro brineš.

283
00:17:21,480 --> 00:17:23,260
Tako se dobro brineš.

284
00:17:23,260 --> 00:17:23,300
Tako se dobro brineš.

285
00:17:23,300 --> 00:17:23,540
Tako se dobro brineš.

286
00:17:26,600 --> 00:17:26,960
Oh.

287
00:17:27,200 --> 00:17:28,320
Učinimo ovo.

288
00:17:33,630 --> 00:17:34,990
Ja je vodim.

289
00:17:35,550 --> 00:17:40,660
tražim je.

290
00:17:40,680 --> 00:17:41,300
tražim je.

291
00:17:43,720 --> 00:17:53,840
tražim je.

292
00:17:56,800 --> 00:17:57,500
Oh.

293
00:17:58,200 --> 00:17:59,260
tražim je.

294
00:18:00,100 --> 00:18:01,420
tražim je.

295
00:18:18,180 --> 00:18:28,080
tražim je.

296
00:18:30,680 --> 00:18:31,600
Med.

297
00:18:42,180 --> 00:18:43,420
Oh.

298
00:18:43,420 --> 00:18:43,680
Oh.

299
00:18:45,180 --> 00:18:45,880
Oprostite.

300
00:18:47,420 --> 00:18:48,180
Da.

301
00:18:59,530 --> 00:18:59,830
Oh.

302
00:19:07,610 --> 00:19:08,990
Oh.

303
00:19:15,780 --> 00:19:16,120
Oh.

304
00:19:17,800 --> 00:19:18,240
Oh.

305
00:19:47,510 --> 00:19:47,950
Oh.

306
00:19:48,290 --> 00:19:48,510
Oh.

307
00:20:13,800 --> 00:20:14,300
Oh.

308
00:20:25,940 --> 00:20:27,060
Ovo je za vas.

309
00:20:27,720 --> 00:20:28,500
Oh, nemoj to učiniti.

310
00:20:28,840 --> 00:20:29,440
ne čini to

311
00:20:29,840 --> 00:20:30,520
Neću biti ovdje.

312
00:20:31,520 --> 00:20:32,400
Nisam tamo, prijatelju.

313
00:20:33,360 --> 00:20:35,380
Trebao bi biti kao, ah, dođi ovamo.

314
00:20:35,620 --> 00:20:36,020
Mene tražiš.

315
00:20:36,020 --> 00:20:36,700
Sad me tražiš.

316
00:20:36,760 --> 00:20:37,980
Tako brzo se osjećaš loše.

317
00:20:38,240 --> 00:20:38,940
Izgledaš nekako.

318
00:20:39,540 --> 00:20:41,700
Bit ću u nevolji zbog tvog prekida.

319
00:20:41,820 --> 00:20:42,640
A onda si izašao.

320
00:20:43,420 --> 00:20:44,260
Sad me tražiš.

321
00:20:44,260 --> 00:20:45,540
Najviše vozi u neurednoj tišini.

322
00:20:46,740 --> 00:20:47,280
Ne brini.

323
00:20:47,280 --> 00:20:48,020
Nisam baš miran.

324
00:20:48,200 --> 00:20:48,420
Osjećaš se neuredno.

325
00:20:48,420 --> 00:20:50,820
Polako odlučio unijeti unutra

326
00:20:50,820 --> 00:20:52,690
naše pazuhe, konja drekavog

327
00:20:53,120 --> 00:20:54,560
Oh, nisam to htjela

328
00:20:54,560 --> 00:20:55,900
Nisam želio da konj padne

329
00:20:56,330 --> 00:20:58,100
U njoj u sép Isusovu

330
00:20:58,100 --> 00:20:59,480
nisam je ništa krivo shvatio

331
00:20:59,480 --> 00:21:01,650
Sletting horse, I need srafting to her ljubomorna

332
00:21:02,300 --> 00:21:03,540
o ne

333
00:21:03,540 --> 00:21:07,080
Pokušavam se igrati kuće, što je samo dar

334
00:21:07,080 --> 00:21:09,540
ali ništa neće imati neke stvari više

335
00:21:13,010 --> 00:21:13,630
Oh

336
00:21:13,630 --> 00:21:14,870
Ah, p!

337
00:21:15,190 --> 00:21:16,190
Ok, ne, ne, ne, ne!

338
00:21:16,190 --> 00:21:17,050
Mislim, želio sam te tamo

339
00:21:17,050 --> 00:21:21,770
Znaš što ćeš s njom, samo joj raširi nožice i pojebi je. Nisam to htio unijeti.

340
00:21:24,470 --> 00:21:25,270
Jebi je.

341
00:21:25,710 --> 00:21:26,370
o ne

342
00:21:26,890 --> 00:21:27,410
o ne

343
00:21:27,490 --> 00:21:28,110
o ne

344
00:21:30,510 --> 00:21:31,730
Ona te samo odbija.

345
00:21:31,950 --> 00:21:33,750
Reci svaki put kad je pojebeš.

346
00:21:34,070 --> 00:21:35,550
Ona samo štedi tvoj mali mozak.

347
00:21:35,770 --> 00:21:37,250
Ona samo postaje gadna i zločesta.

348
00:21:37,510 --> 00:21:38,090
ne znam

349
00:21:38,590 --> 00:21:41,050
o ne

350
00:21:44,650 --> 00:21:45,770
o ne

351
00:21:46,150 --> 00:21:46,510
Da.

352
00:21:46,510 --> 00:21:48,270
Ne, nije to ono što mislite.

353
00:21:48,830 --> 00:21:49,910
Veliki srčani udar.

354
00:21:50,090 --> 00:21:51,350
Ne znam misliš li da je ona ugrizla.

355
00:21:51,710 --> 00:21:54,350
Ona samo želi da nazoveš njezinog malog psa.

356
00:21:55,030 --> 00:21:55,590
ne znam

357
00:21:58,750 --> 00:21:59,270
Mmm.

358
00:21:59,770 --> 00:22:01,250
Samo ju je gurnula u glavu.

359
00:22:01,730 --> 00:22:03,710
Oh, guram je u glavu.

360
00:22:03,830 --> 00:22:04,270
Da.

361
00:22:05,610 --> 00:22:05,870
br.

362
00:22:07,630 --> 00:22:07,870
br.

363
00:22:08,370 --> 00:22:08,530
br.

364
00:22:09,350 --> 00:22:10,790
Samo ovako.

365
00:22:11,510 --> 00:22:12,650
Molim te, molim te.

366
00:22:15,080 --> 00:22:15,680
Molim te, molim te.

367
00:22:15,680 --> 00:22:16,880
Molim te, daj mi to, molim te.

368
00:22:16,880 --> 00:22:17,800
Daj mi taj kurac.

369
00:22:18,000 --> 00:22:19,200
Znaš da mi treba.

370
00:22:19,320 --> 00:22:19,780
treba mi

371
00:22:19,780 --> 00:22:20,100
Ne možete.

372
00:22:20,560 --> 00:22:21,660
ti si svinja

373
00:22:22,480 --> 00:22:22,960
Oh.

374
00:22:25,880 --> 00:22:26,360
Oh.

375
00:22:28,960 --> 00:22:30,820
Samo me odvedi kroz jebeni prozor.

376
00:22:31,240 --> 00:22:32,100
Nikada ne nastavljaj s tim.

377
00:22:32,240 --> 00:22:34,800
Samo me odjebi, odjebi me.

378
00:22:35,180 --> 00:22:36,160
Samo si me povrijedio.

379
00:22:36,160 --> 00:22:37,180
Samo si me povrijedio.

380
00:22:37,240 --> 00:22:38,200
Nisam, nisam, nisam.

381
00:22:38,360 --> 00:22:38,840
Nisam, nisam.

382
00:22:39,640 --> 00:22:39,900
ja nisam

383
00:22:39,900 --> 00:22:40,400
ja nisam

384
00:22:40,400 --> 00:22:40,560
ja nisam

385
00:22:40,660 --> 00:22:43,460
Ne, ti si jebač.

386
00:22:43,460 --> 00:22:46,020
Kao, bilo je jebeno jebeno, samo sam ga šutnuo.

387
00:23:16,020 --> 00:23:17,280
Nije toplo, jako je teško.

388
00:23:46,540 --> 00:23:49,180
Pa mora otići, mislim.

389
00:23:50,080 --> 00:23:52,860
Mislim da se mogu smijati, mislim da zajebava.

390
00:23:53,020 --> 00:23:55,000
Mislim da te ne zajebava.

391
00:23:55,720 --> 00:23:56,840
Ti zajebavaš.

392
00:23:56,840 --> 00:23:58,060
Jebote, tako si bolestan.

393
00:23:58,580 --> 00:23:59,740
Što ima, kučko?

394
00:24:00,360 --> 00:24:01,800
Bože, o čemu razmišljaš?

395
00:24:02,180 --> 00:24:03,500
Mali sin poput mene.

396
00:24:04,040 --> 00:24:05,020
Tako sam čist.

397
00:24:06,680 --> 00:24:07,140
Tako sam čist.

398
00:24:07,340 --> 00:24:08,000
Bože, tako sam čist.

399
00:24:09,060 --> 00:24:11,120
Tako sam čist.

400
00:24:11,240 --> 00:24:11,480
Bože, tako sam čist.

401
00:24:11,480 --> 00:24:13,980
Bože, u ovoj zemlji postoje veliki kreveti.

402
00:24:13,980 --> 00:24:16,140
Ovo je tako dobra stvar, dobra stvar za mene.

403
00:24:17,020 --> 00:24:19,660
Ne zajebavaš sav taj moj gadni nered.

404
00:24:19,800 --> 00:24:20,780
Samo zajebi sve.

405
00:24:21,440 --> 00:24:27,580
Ti si kao moja majka.

406
00:24:27,660 --> 00:24:28,140
On nije kao ja.

407
00:24:28,140 --> 00:24:29,220
Ne budi kao ja.

408
00:24:30,180 --> 00:24:32,140
Ne, ne mislim jebi ga.

409
00:24:32,140 --> 00:24:35,400
Nastavi s ovom prljavom stvari, nemoj biti kao ja.

410
00:24:35,440 --> 00:24:36,160
Bolje nemoj.

411
00:24:36,480 --> 00:24:37,160
Bolje nemoj.

412
00:24:37,620 --> 00:24:38,380
Jebeš ovaj kurac, ovaj kurac, dobro je.

413
00:24:39,120 --> 00:24:39,820
Bolje očisti ovo.

414
00:24:40,060 --> 00:24:41,240
Jebote, tako je prljavo.

415
00:24:41,860 --> 00:24:43,000
Ne, tako je odvratno.

416
00:24:43,000 --> 00:24:44,760
Koji kurac?!

417
00:24:44,760 --> 00:24:45,900
Tako je vruće dušo

418
00:24:45,900 --> 00:24:55,400
Oh x2

419
00:25:05,700 --> 00:25:07,260
Dobili smo

420
00:25:08,940 --> 00:25:10,720
dobili smo

421
00:25:10,720 --> 00:25:16,860
O moj Bože, ok, ok, ok, ne trebam te.

422
00:25:16,860 --> 00:25:19,380
Reći ću tako nešto.

423
00:25:19,700 --> 00:25:19,940
Molim te, molim te.

424
00:25:20,120 --> 00:25:20,620
Molim te, molim te.

425
00:25:20,620 --> 00:25:20,860
nemoj

426
00:25:21,620 --> 00:25:21,920
Molim.

427
00:25:22,000 --> 00:25:23,520
Molim te, ne može mi se svidjeti.

428
00:25:24,200 --> 00:25:24,960
Oh, hvala ti.

429
00:25:25,460 --> 00:25:26,680
Ovdje, ovdje, ovdje, ovdje.

430
00:25:26,680 --> 00:25:28,320
Ovdje, ovdje, ovdje, ovdje, tamo.

431
00:25:30,840 --> 00:25:32,420
Oh, oh, oh.

432
00:25:33,060 --> 00:25:34,100
Oh, gotovo je!

433
00:25:34,540 --> 00:25:36,040
Oh, hvala ti.

434
00:25:38,680 --> 00:25:39,480
Hvala.

435
00:25:39,580 --> 00:25:39,780
Hvala, hvala.

436
00:25:39,780 --> 00:25:54,240
i pomislio sam, o moj Bože,

437
00:25:54,900 --> 00:25:55,520
Pomislio sam, o moj Bože.

438
00:25:56,480 --> 00:26:11,230
Ona je sve što sam vidio, tako ljupka,

439
00:26:11,230 --> 00:26:13,430
Samo ću ga odrezati pa da vidimo

440
00:26:13,430 --> 00:26:15,490
pogledajte! Upravo sam pobjegao

441
00:26:17,530 --> 00:26:18,890
samo je...

442
00:26:18,890 --> 00:26:21,550
Oh, volim ovo

443
00:26:21,550 --> 00:26:23,410
To je samo komad kruha

444
00:26:23,410 --> 00:26:24,930
To je tako dobro i ispravno

445
00:26:24,930 --> 00:26:26,410
To je tako dobro i ispravno

446
00:26:26,410 --> 00:26:29,170
Oh, tako je dobro

447
00:26:29,170 --> 00:26:31,150
Tako se bojim

448
00:26:31,150 --> 00:26:48,850
Tako se bojim

449
00:26:48,850 --> 00:26:53,690
Oh, oh, oh, oh

450
00:26:53,690 --> 00:26:57,050
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

451
00:26:57,050 --> 00:26:59,890
gospođice podrigivanje!

452
00:27:27,890 --> 00:27:28,650
Policija!

453
00:27:31,670 --> 00:27:42,520
zašto si ovdje

454
00:27:42,520 --> 00:27:43,520
Oh, jebote!

455
00:28:15,600 --> 00:28:18,320
evo ti

456
00:28:25,830 --> 00:28:28,210
Bože moj.

457
00:28:28,330 --> 00:28:29,230
Jebena piletina!

458
00:28:29,910 --> 00:28:31,050
obojica!

459
00:28:31,310 --> 00:28:31,830
Što je sljedeće?

460
00:28:32,830 --> 00:28:36,630
O Bože, odvedi me do potreba savršenog Maxinija

461
00:28:36,630 --> 00:28:37,310
o bože

462
00:28:37,450 --> 00:28:38,210
Oh, molim te.

463
00:28:38,870 --> 00:28:39,150
Molim te molim.

464
00:28:39,190 --> 00:28:39,930
Molim te, molim te, molim te.

465
00:28:39,930 --> 00:28:39,950
Molim te, molim te.

466
00:28:40,410 --> 00:28:43,370
Oh, vi ste svi dobri.

467
00:28:45,190 --> 00:28:46,330
Baby Lpersoner.

468
00:28:48,110 --> 00:28:48,710
Baby Lpersoner.

469
00:28:49,530 --> 00:28:51,530
Oh, oh.

470
00:28:57,550 --> 00:28:58,110
Dijete.

471
00:28:58,110 --> 00:29:03,030
ooh, stisni, stisni, stisni, stisni.

472
00:29:03,030 --> 00:29:06,530
Ah, ah, ah, ah

473
00:29:08,430 --> 00:29:09,930
ah, ah, ah.

474
00:29:20,080 --> 00:29:21,100
Ah, proljeće.

475
00:29:51,140 --> 00:29:54,700
Najljepši si kada to propustiš.

476
00:29:55,360 --> 00:29:56,220
Da, da, da,

477
00:29:56,420 --> 00:29:58,160
ali ti još spavaš, zjenica i zajapurena.

478
00:29:58,160 --> 00:29:59,640
Mislim da nije u redu.

479
00:29:59,720 --> 00:30:02,140
Bože moj.

480
00:30:02,540 --> 00:30:03,200
Bože moj.

481
00:30:03,200 --> 00:30:03,420
Bože moj.

482
00:30:03,560 --> 00:30:04,200
dobro sam

483
00:30:04,700 --> 00:30:06,160
Mislim da nam nedostaje drugo.

484
00:30:06,280 --> 00:30:06,940
Bože moj.

485
00:30:06,940 --> 00:30:08,060
Samo želim poljubiti drugu.

486
00:30:08,580 --> 00:30:09,080
dobro sam

487
00:30:09,080 --> 00:30:09,360
on je ok

488
00:30:09,860 --> 00:30:11,020
Bože moj.

489
00:30:15,840 --> 00:30:16,080
Ne znam kako to reći.

490
00:30:16,080 --> 00:30:16,260
Slažem se s tim.

491
00:30:16,260 --> 00:30:16,280
Bože moj.

492
00:30:16,280 --> 00:30:16,840
Bože moj.

493
00:30:16,980 --> 00:30:17,140
Bože moj.

494
00:30:17,140 --> 00:30:18,160
Nastavi, da, molim te.

495
00:30:19,100 --> 00:30:19,420
Molim.

496
00:30:20,480 --> 00:30:21,040
Molim.

497
00:30:21,580 --> 00:30:21,940
Molim.

498
00:30:22,640 --> 00:30:22,700
Molim.

499
00:30:22,700 --> 00:30:22,860
Molim.

500
00:30:23,920 --> 00:30:23,960
Molim.

501
00:30:23,960 --> 00:30:24,140
Molim.

502
00:30:24,340 --> 00:30:24,900
dobro sam

503
00:30:25,520 --> 00:30:28,780
Slično kao tvoj essent talkin, krajolik.

504
00:30:30,180 --> 00:30:33,320
Što je s vašom očito mojom publikom,

505
00:30:33,320 --> 00:30:35,800
želim sve zadržati ne mrziti,

506
00:30:35,820 --> 00:30:37,660
snima me, snima me, snima, snima me, svaki tjedan.

507
00:30:37,800 --> 00:30:43,460
Ne, ne, ne, ne to nije u redu.

508
00:30:52,630 --> 00:30:55,530
Možda samoします, ionako nemojte biti toliko sjajni životi.

509
00:31:16,540 --> 00:31:42,520
Bože moj

510
00:32:32,840 --> 00:32:39,790
Upravo sam to radio.

511
00:32:40,410 --> 00:32:42,250
Oh, samo sam...

512
00:32:42,250 --> 00:32:44,470
Ne, samo sam...

513
00:32:44,470 --> 00:32:45,990
Samo sam htio...

514
00:32:45,990 --> 00:32:46,470
Upravo sam to namjeravao učiniti.

515
00:32:47,690 --> 00:32:48,430
Oh, čekaj.

516
00:32:48,510 --> 00:32:50,410
Samo sam htio...

517
00:32:53,170 --> 00:32:53,650
da

518
00:32:55,530 --> 00:32:55,830
Da.

519
00:32:56,730 --> 00:32:56,810
Da.

520
00:32:56,810 --> 00:32:57,090
Da.

521
00:32:57,770 --> 00:32:58,730
Oh.

522
00:32:58,910 --> 00:32:59,190
O jebote.

523
00:32:59,670 --> 00:33:00,250
Oh.

524
00:33:10,480 --> 00:33:11,360
Napravi ga.

525
00:33:11,360 --> 00:33:11,860
Napravi ga.

526
00:33:11,860 --> 00:33:14,440
Osjećam se kao da ništa ne radim.

527
00:33:15,560 --> 00:33:21,000
Oh, lijepa mala traka i ti si kao, o Bože, jebeno ne odustaješ, zar ne?

528
00:33:21,540 --> 00:33:22,260
Oh, volim te.

529
00:33:22,580 --> 00:33:23,960
Još uvijek moraš ići naprijed i jesti.

530
00:33:24,320 --> 00:33:27,300
Sviđa mi se kako se pretvaraš da nisi smiješna, smiješna, smiješna, smiješna djevojka.

531
00:33:27,300 --> 00:33:29,420
Još uvijek si smiješan, prljav, jebač.

532
00:33:29,780 --> 00:33:30,640
volim te

533
00:33:30,680 --> 00:33:31,060
volim te

534
00:33:31,880 --> 00:33:32,560
Svi ste dobri.

535
00:33:33,380 --> 00:33:33,580
Svi ste dobri.

536
00:33:33,580 --> 00:33:33,920
Da, dobro.

537
00:33:34,100 --> 00:33:34,740
Ne shvaćam.

538
00:33:34,740 --> 00:33:37,580
Samo zao, pomislio sam za sebe, prljavi, mali dječače.

539
00:33:37,800 --> 00:33:39,040
Oh, samo se šalim.

540
00:33:39,340 --> 00:33:42,220
Znaš, mislio sam, svi ste kao, prljavi, mali jebeni dječak.

541
00:33:42,220 --> 00:33:43,020
Bože moj.

542
00:33:43,360 --> 00:33:43,780
Ja sam.

543
00:33:43,780 --> 00:33:45,660
Ne trebam rezati stopala kao prljavi mali dječak.

544
00:33:45,940 --> 00:33:48,600
Svi ste takvi kakvi jeste

545
00:33:48,600 --> 00:33:49,460
gledajući me.

546
00:33:49,460 --> 00:33:50,780
Ne gledaš me.

547
00:33:52,340 --> 00:33:54,800
Oh, udario sam se kad sam došao ovamo.

548
00:33:55,480 --> 00:33:55,940
Udari me kad dođem ovamo.

549
00:33:55,940 --> 00:33:59,760
Znaš da te nisam upoznao kad sam došao ovdje.

550
00:33:59,760 --> 00:34:00,500
Svi ste kao, dolazite?

551
00:34:02,100 --> 00:34:03,100
Idi, trči.

552
00:34:04,620 --> 00:34:04,820
Pomoć!

553
00:34:05,480 --> 00:34:06,580
Oh, mogu raditi.

554
00:34:07,160 --> 00:34:07,940
O sranje.

555
00:34:07,940 --> 00:34:10,260
Ovo je suprotnost.

556
00:34:11,380 --> 00:34:12,980
To je to.

557
00:34:13,000 --> 00:34:13,880
To je to.

558
00:34:13,880 --> 00:34:13,900
To je to.

559
00:34:13,920 --> 00:34:14,560
To je to za mene.

560
00:34:15,220 --> 00:34:20,080
Mislim da sam ja.

561
00:34:20,820 --> 00:34:20,900
Mislim da sam ja.


